(768x512x256 157k gif CD)
|
Kerteminde havn er en åben havn forstået på den måde, at der er strøm igennem den. Indenfor havnen ligger Kerteminde fjord, og tidevandet skaber en indadgående og udadgående strøm, når det bliver højvande og lavvande henholdsvis. Broen for enden,- Langebro (den eneste bro), markerer hvor havnen ender og fjorden begynder. Små både, som den i billedet, kan sejle under og op i fjorden.
Kerteminde harbour is an open harbour in the sense, that current runs through it. On the inside lies Kerteminde fiord, and the tide creates an inward and outward current when you get high tide and low tide respectively. The bridge at the end,- Langebro ("Longbridge") (the only bridge), marks where the harbour ends and the fiord begins. Small boats, like the one in the picture, can sail under and up in the fiord.
|